تصنيف اخبار

أعلى 10 لاعبين تقييماً في لعبة فيفا 18

بتاريخ 30 أكتوبر, 2017

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); كشفت شركة “إي أي سبورتس” الأميركية عن تقييم اللاعبين في إصدارها المقبل من لعبة فيفا الخاص بعام 2018. فيما يلي استعراض للاعبين الـ 10 الأعلى تقييماً، علماً بأن اللعبة ستصدر رسمياً في التاسع والعشرين من سبتمبر الجاري… اقرأ المزيد »

اليوم العالمي للترجمة..عندما يخرج المترجم عن النص

بتاريخ 30 أكتوبر, 2017

يرعى هذه المناسبة الاتحاد الدولي للمترجمين the International Federation of Translators والذي تم تأسيسه في عام 1953. وكانت أهدافهم هو تذكير المستخدمين من المترجمين وخدمات الترجمة للأعمال الهامة التي يقوم بها المترجمون وغالبًا بإتقان ومثالية، والبعض الأخر يقوم بأخطاء فادحة مضحكة في بعض الأحيان. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); عند مشاهدة فيلم أجنبي مترجم الى اللغة العربية لا بد أن نجد خطأ واحد على الأقل في الترجمة، إما أن تكون أخطاء املائية أو خطأ في ترجمة المعنى، ويعود ذلك لأسباب عديدة، أولها جنسية المترجم، واختلاف الثقافة وترجمة الشتائم الى مفردات أخلاقية التزامًا بالقوانين والشروط، ومنهم من يضع رأيه ويخرج تمامًا عن النص. نماذج من خروج بعض المترجمين عن النص:   …

مظاهر إحياء عاشوراء في الدول العربية.. من الهدوء حتى الصخب

بتاريخ 30 أكتوبر, 2017

يحيي المسلمون في العديد من الدول العربية أمس واليوم، طقوس ومراسم ذكرى يوم العاشر من محرم “عاشوراء”، وهو يوم نجاة سيدنا موسى عليه السلام وقومه من فرعون، كما يصادف مقتل الحسين بن علي بن أبي طالب حفيد النبي محمد صلى الله عليه وسلم في معركة كربلاء، كلمة عاشوراء تعني العاشر في اللغة العربية، ومن هنا تأتي التسمية. يعتبر يوم عاشوراء عطلة رسمية في بعض الدول مثل إيران، باكستان، لبنان، البحرين، الهند، العراق والجزائر، وتختلف طقوس ومراسم الاحتفال بـه من دولة إلى أخرى، ففي الدول ذات الأغلبية السنية تتلخص مظاهر الاحتفال بصيام اليوم، وإعداد بعض أطباق الحلوى…

شركات السيارت، الراعي الرسمي لقيادة المرأة السعودية.. هذه إعلاناتهم!

بتاريخ 30 أكتوبر, 2017

وجدت كبرى شركات السيارات العالمية طريقًا جديدًا لحملاتها الترويجية، وهذه المرة بنكهة ” أنثوية” تليق بالمرأة السعودية، فلم تمضِ ساعات على قرار الملك سلمان بالسماح للمرأة السعودية بقيادة السيارة حتى بدأت الصور تغزو منصات التواصل الاجتماعي التابعة لشركات السيارات والتي استهدفت  جمهورًا جديدًا وسوقًا ضخمة لبيع السيارات. قامت العديد من شركات صناعة السيارات العالمية بنشر تغريدات على تويتر، لتهنئة النساء في المملكة العربية السعودية على حصولهن على حق قيادة السيارات. ووجهت لهن رسائل دعائية لحثهن على زيارة قاعات عرض السيارات، واختيار ما يلائمهن. كيف سوّقت أكبر شركات السيارات في المنطقة اسمها مع السماح للمرأة بالقيادة في…

أكثر 10 لاعبين ارتفعت قيمتهم السوقية هذا الموسم

بتاريخ 30 أكتوبر, 2017

كشفت دراسة أجراها مرصد كرة القدم التابع للمركز الدولي لشؤون الرياضة (Ceis) في نيوشاتل بسويسرا، النقاب عن حقيقة تطور القيمة السوقية للاعبين خلال الفترة من مطلع يوليو الماضي وحتى أكتوبر الجاري. وانتهى المرصد إلى وضع قائمة بأفضل 10 لاعبين ارتفعت قيمهم السوقية الحقيقية خلال الفترة المذكورة أكثر من غيرهم. فيما يلي استعراض للاعبين العشرة وفقاً للدراسة… اقرأ المزيد »

أحداث رياضية

بتاريخ 30 أكتوبر, 2017

منتخب سوريا الذي خاض لقاء ذهاب الملحق الآسيوي المؤهل لمونديال روسيا 2018 أمام ضيفه الأسترالي في ماليزيا، والذي انتهى بالتعادل الإيجابي 1-1. © 2017 Al Bawaba (www.albawaba.com) read…


Switch to mobile version